-
1 instead of this
Общая лексика: вместо этого -
2 instead of this
-
3 instead
instead [ɪnˊsted] advвме́сто; взаме́н;instead of this вме́сто э́того
;instead of going вме́сто того́, что́бы пойти́
;instead of him вме́сто него́
;this will do instead э́то годи́тся взаме́н
-
4 instead
adverbвместо; взамен; instead of this вместо этого; instead of going вместо того, чтобы пойти; instead of him вместо него; this will do instead это годится взамен* * *(d) взамен; вместо* * *вместо, взамен* * *[in·stead || ɪn'sted] adv. взамен, вместо* * *взаменвместо* * *вместо -
5 instead of
предл.вместо чего-л., взамен чего-л.instead of going — вместо того, чтобы пойти
Instead of money he gave promises. — Вместо денег он раздавал обещания.
The Law was to be written on the hearts of men instead of on tables of stone. — Закон следовало бы писать в сердцах людей, а не на каменных плитах.
-
6 instead
вме́сто, взаме́нinstead of this — вме́сто э́того
-
7 instead
[ɪn'sted]advвместо, взамен, вместо этогоWhy are you reading instead of working? — Почему ты читаешь, вместо того, чтобы работать?
If he can't go, take me instead. — Если он не может идти, возьми меня вместо него.
- instead of doing smthWe haven't got a hat like that, will you take this one instead? — У нас такой шляпы нет, не возьмете ли вы эту взамен/вместо нее?
- give smth insteadUSAGE:(1.) Наречие instead может стоять в начале предложения (в этих случаях оно отделяется запятой) или в конце предложения (в этих случаях запятая не ставится): it is too wet to walk, so we'll go swimming instead слишком сыро, чтобы идти на прогулку, вместо этого мы пойдем в бассейн; she never studies, instead, she plays tennis all day она совсем не занимается, вместо этого она весь день играет в теннис. (2.) See too, adv -
8 instead
adv вместо, взаменthis will do instead — это годится взамен, это подойдёт для замены
instead of — вместо, взамен
Синонимический ряд:alternatively (other) alternately; alternatively; as an alternative; in lieu; rather; sooner -
9 instead
[ınʹsted] advвместо, взаменthis will do instead - это годится взамен, это подойдёт для замены
if you cannot go, let him go instead - если вы не можете пойти, пусть он пойдёт вместо вас
-
10 instead
[ɪn'sted] advвместо, взамен -
11 instead of
phr prep вместо, взаменthis will do instead — это годится взамен, это подойдёт для замены
Синонимический ряд:in lieu of (other) in lieu of; in place of; rather than -
12 instead
-
13 instead
[ɪn'sted]1) Общая лексика: взамен, вместо, зато, между тем ( как вводная конструкция), наоборот2) Математика: взамен этого, чем, вместо этого (of this)3) Деловая лексика: альтернативно, в качестве альтернативы -
14 this will do instead
Общая лексика: это годится взамен, это подойдёт для замены -
15 this will do instead
-
16 Martin (II) (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
Религия: Мартин IIУниверсальный англо-русский словарь > Martin (II) (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
-
17 Martin (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
Религия: Мартин IIIУниверсальный англо-русский словарь > Martin (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
-
18 Pax vobiscum (Latin for Peace be unto you, the formula used by a bishop instead of The Lord be with you, wherever this versicle occurs in Divine Service)
Религия: "мир всем"Универсальный англо-русский словарь > Pax vobiscum (Latin for Peace be unto you, the formula used by a bishop instead of The Lord be with you, wherever this versicle occurs in Divine Service)
-
19 вместо
предл.;
(кого-л./чего-л.) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь ≈ instead of remaining here вместо меня ≈ instead of me, in my place вместо того чтобы ≈ instead of, rather than -
20 inverted\ epithets
colloq.based on the contradiction between the logical and the syntactical: logically defining becomes syntactically defined and vice versa. The article with the second noun will help in doubtful cases"this devil of a woman" instead of "this devilish woman", "the giant man" (a gigantic man); "the prude of a woman" (a prudish woman), "the toy of a girl" (a small, toylike girl), "the kitten of a woman" (a kittenlike woman)
She was a faded white rabbit of a woman. (A.Cronin)
a doll of a wife (the wife is like a doll), an angel of a girl (the girls is an angel), a hell of a mess, a devil of a sea, a dwarf of a fellow, a horse of a girl, a fool of a policeman, a hook of a nose, a vow of a hat, a jewel of a film (I.V.A.)
a two-legged ski-rocket of a kid, a forty-pound skunk of a freckled wild cat (I.V.A.)
See: epithetEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > inverted\ epithets
См. также в других словарях:
instead — adv. 1 (foll. by of) as a substitute or alternative to; in place of (instead of this one; stayed instead of going). 2 as an alternative (took me instead) (cf. STEAD). Etymology: ME, f. IN + STEAD … Useful english dictionary
this — /dhis/, pron. and adj., pl. these /dheez/; adv. pron. 1. (used to indicate a person, thing, idea, state, event, time, remark, etc., as present, near, just mentioned or pointed out, supposed to be understood, or by way of emphasis): This is my… … Universalium
This Type of Thinking (Could Do Us In) — Infobox Album | Name = This Type of Thinking (Could Do Us In) Type = studio Artist = Chevelle Released = September 21, 2004 Recorded = November 2003 May 2004 Genre = Alternative metal Length = 46:36 Label = Epic Records Producer = Michael Elvis… … Wikipedia
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This time the struggle is for our freedom — is a speech given by Bengali nationalist leader Sheikh Mujibur Rahman on March 7, 1971 at the historic Ramna Race Course Maidan in Dhaka to a gathering of over two million people from all walks of life. It was given at a time of simmering… … Wikipedia
instead - instead of — ◊ instead Instead is an adverb. You use it when you are saying that someone does something rather than doing something else that you have just mentioned. Judy did not answer. Instead she looked out of the taxi window. Robert had a great desire to … Useful english dictionary
This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports … Wikipedia
This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas … Wikipedia
this - these — This and these are used in a number of different ways when you are referring to people, things, situations, events, or periods of time. They can both be used as determiners or pronouns. These is the plural form of this. ◊ referring back You can… … Useful english dictionary
Instead — In*stead , adv. [Pref. in + stead place.] [1913 Webster] 1. In the place or room; usually followed by of. [1913 Webster] Let thistles grow of wheat. Job xxxi. 40. [1913 Webster] Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab. 2 Sam. xvii … The Collaborative International Dictionary of English